کتاب ساختارشناسی صرفی گزیده‌ای از واژگان و اصطلاحات قانون مدنی نشر چتردانش

توضیحات

از مهمترین اهداف نگارش کتاب ساختارشناسی صرفی گزیده‌ای از واژگان و اصطلاحات قانون مدنی به تألیف سجاد رزاقی انتشارات چتر دانش مشخص نمودن ارتباط علم صرف با علم حقوق است زیرا بسیاری از واژهها و اصطالحات علم حقوق از زبان عربی گرفته شده؛ به همین دلیل نویسنده در این کتاب به مبانی علم صرف برای مطالعات حقوقی به ویژه حقوق مدنی پرداخته است.

1: گردآوری واژگان و کلمات دشوار و اصطالحات حقوقی قانون مدنی به ترتیب حروف الفبا 2: اعرابگذاری کلمات بر اساس اوزان ادبیات عرب 3: ترجمه و معنای دقیق واژگان و اصطالحات، متناسب با قانون مدنی، بر اساس تعریف قانون مدنی و کتابهای حقوقی مانند کتاب حقوق مدنی دکتر حسن امامی، ترمینولوژیها، بهخصوص مبسوط ترمینولوژی حقوق دکتر جعفر لنگرودی، لغتنامهها، بهویژه لغتنامه دهخدا و عمید و معین 4: بیان مفرد و تثنیه و جمع کلمات و نوع آن )جمع مذکر سالم و جمع مؤنث سالم و جمع مکسر(. 5: بیان جامد و مشتق بودن کلمات و بیان نوع آن بر اساس نظر مشهور اُ ِ دبای عرب. 6: بیان ریشه و اصل کلمات 7: بیان مواد قانونی کلمات استخراجشده و آوردن یک نمونه قانونی. از مهمترین اهداف نگارش کتاب ساختارشناسی صرفی گزیده‌ای از واژگان و اصطلاحات قانون مدنی به تألیف سجاد رزاقی انتشارات چتر دانش مشخص نمودن ارتباط علم صرف با علم حقوق است زیرا بسیاری از واژهها و اصطالحات علم حقوق از زبان عربی گرفته شده؛ به همین دلیل نویسنده در این کتاب به مبانی علم صرف برای مطالعات حقوقی به ویژه حقوق مدنی پرداخته است. نکاتی که در کتاب ساختارشناسی صرفی گزیده‌ای از واژگان و اصطلاحات قانون مدنی به تألیف سجاد رزاقی انتشارات چتر دانش آورده شده و لازم به یادآوری میباشد عبارت است از 1: گردآوری واژگان و کلمات دشوار و اصطالحات حقوقی قانون مدنی به ترتیب حروف الفبا 2: اعرابگذاری کلمات بر اساس اوزان ادبیات عرب 3: ترجمه و معنای دقیق واژگان و اصطالحات، متناسب با قانون مدنی، بر اساس تعریف قانون مدنی و کتابهای حقوقی مانند کتاب حقوق مدنی دکتر حسن امامی، ترمینولوژیها، بهخصوص مبسوط ترمینولوژی حقوق دکتر جعفر لنگرودی، لغتنامهها، بهویژه لغتنامه دهخدا و عمید و معین 4: بیان مفرد و تثنیه و جمع کلمات و نوع آن )جمع مذکر سالم و جمع مؤنث سالم و جمع مکسر(. 5: بیان جامد و مشتق بودن کلمات و بیان نوع آن بر اساس نظر مشهور اُ ِ دبای عرب. 6: بیان ریشه و اصل کلمات 7: بیان مواد قانونی کلمات استخراجشده و آوردن یک نمونه قانونی.